$ ./monedas-biblicas
Conversor de monedas bíblicas
Convierte las monedas del Nuevo Testamento entre sí, a jornales y a dinero de hoy según el precio de la plata: cuánto valía un denario, cuánto dio la viuda pobre y cuánto eran las treinta piezas de plata.
dēnarion · plata · aparece en Mateo 20:2
Equivale a
unos 1 días de trabajo
Escribe lo que gana un trabajador en un día para estimar el valor actual.
Valor de la plata hoy
Unos 3,8 g de plata, a razón de 3,8 g por denario. Plata a US$ 51,36 la onza troy, precio del 30 de octubre de 2026.
En las demás monedas
- Blanca128
- Cuadrante64
- Cuarto16
- Dracma1
- Didracma (las dos dracmas)0,5
- Estatero0,25
- Siclo o pieza de plata0,25
- Mina0,01
- Talento0,00016667
El valor de la plata dice cuánto metal había, no cuánto se podía comprar. Un denario era la paga de un día de trabajo en el campo (Mateo 20:2), y hoy su plata vale mucho menos que un jornal. Para entender el peso real de una cantidad, compárala en jornales.
Tabla de monedas de la Biblia
Valor aproximado de cada moneda en denarios y en jornales, con un pasaje donde aparece.
| Moneda | Metal | Denarios | Jornales | Aparece en |
|---|---|---|---|---|
| Blanca (lepton) | Cobre | 1/128 | menos de un día de trabajo | Marcos 12:42 |
| Cuadrante (kodrantes) | Cobre | 1/64 | menos de un día de trabajo | Mateo 5:26 |
| Cuarto (assarion) | Cobre | 1/16 | menos de un día de trabajo | Mateo 10:29 |
| Denario (dēnarion) | Plata | 1 | unos 1 días de trabajo | Mateo 20:2 |
| Dracma (drachmē) | Plata | 1 | unos 1 días de trabajo | Lucas 15:8 |
| Didracma (las dos dracmas) (didrachmon) | Plata | 2 | unos 2 días de trabajo | Mateo 17:24 |
| Estatero (statēr) | Plata | 4 | unos 4 días de trabajo | Mateo 17:27 |
| Siclo o pieza de plata (argyrion) | Plata | 4 | unos 4 días de trabajo | Mateo 26:15 |
| Mina (mna) | Peso de plata | 100 | unos 3 meses de trabajo | Lucas 19:13 |
| Talento (talanton) | Peso de plata | 6.000 | unos 16 años de trabajo | Mateo 25:15 |
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto valía un denario?
- Era la paga de un día de trabajo. En la parábola de los obreros de la viña, el padre de familia conviene con ellos «en un denario al día» (Mateo 20:2).
- ¿Cuánto vale hoy un denario o una dracma?
- Depende de cómo se mida. Por su plata, un denario tenía unos 3,8 gramos, y el conversor calcula su precio con la cotización del día. Por lo que se podía comprar con él, equivalía a un jornal, una cantidad mucho mayor. La segunda medida es la que ayuda a entender los pasajes.
- ¿Cuánto dio la viuda pobre?
- Dos blancas, «o sea un cuadrante» (Marcos 12:42). La blanca o lepton era la moneda más pequeña, 1/128 de denario, así que su ofrenda equivalía a unos minutos de trabajo. Aun así, Jesús dijo que había echado «todo su sustento» (Marcos 12:44).
- ¿Cuánto eran las treinta piezas de plata?
- Si eran siclos de plata, como suele pensarse, cada uno valía unos cuatro denarios. Treinta piezas serían 120 denarios, unos cuatro meses de trabajo. Éxodo 21:32 fija treinta siclos como el precio de un siervo.
- ¿Cuánto era una deuda de diez mil talentos?
- Un talento valía unos 6000 denarios, así que diez mil talentos eran 60 millones de jornales, una deuda imposible de pagar. El consiervo, en cambio, debía cien denarios (Mateo 18:24-28).
- ¿Por qué los valores son aproximados?
- En Palestina circulaban a la vez monedas romanas, griegas y judías, y su valor relativo cambiaba con la época y el lugar. Tampoco es seguro qué moneda exacta nombra cada pasaje, por eso las tablas de distintas Biblias pueden diferir un poco.
Fuentes
- Bob Utley. «Special Topic: Coins in Use in Palestine in Jesus' Day», Free Bible Commentary, Bible Lessons International. Consultar en línea. Es la fuente de los valores en denarios.
- Crossway. «Table of Weights and Measures», ESV Global Study Bible. Consultar en línea. Usada para el denario como jornal y para el talento y la mina como pesos.
- Museums Victoria. «Coin - Denarius, Emperor Tiberius, Ancient Roman Empire, 14-37 AD», ítem 78202. Consultar en línea. Pesa 3,799 g y es la base de los gramos de plata por denario.
- El precio de la plata viene de Gold API y los tipos de cambio de ExchangeRate-API. Se actualizan cada pocas horas. El cálculo supone plata pura, y las monedas antiguas tenían algo menos.
- Las citas bíblicas siguen la Reina-Valera 1960, que traduce el lepton como «blanca» y el assarion como «cuarto».